Capítulo 15:Libro Fuego

"La Roca Hirviente, Segunda Parte"
Episodio 15 Libro Fuego
Es el quincuagésimo quinto episodio de la serie animada Avatar: La Leyenda de Aang y el décimo quinto de esta temporada. Ademas es la continuacion al capitulo La Roca Hirviente, Primera Parte
El episodio comienza con los prisioneros siendo recibidos en por el Alcailde y un grupo de guardias. Todos se ponen en fila obedeciendo las órdenes de un guardia. Sokka llega entonces y se sitúa entre el grupos de guardias. El Alcailde da una explicación a los presos sobre las normas de la Roca Hirviente. Al llegar a Hakoda, este tiene la mirada hacia el piso, por lo que le exige que le mire a los ojos. Hakoda se niega y el Alcailde le obliga a ponerse de rodillas pisándole los grilletes que lleva en las manos, exigiéndole a Hakoda que le mira a los ojos. Este al final le mira a los ojos, pero cuando el Alcaide está a punto de irse, el líder de la Tribu Agua del Sur hace que tropiece y se caiga, provocando que Sokka se ría levemente. Dos guardias ayudan al Alcailde a levantarse y este, furioso, ordena que se lleven a los presos.